Создан первый православный видеословарь жестового языка

Православный видеословарь жестового языка для глухих создан в России на основе опыта 9 регионов, где давно существуют подобные общины верующих.

Презентация видеословаря, совместно созданного Всероссийским обществом глухих (ВОГ) и Координационным центром по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности, пройдет 20 апреля 2017 года в столичной Марфо-Мариинской обители.

«Этот видеословарь по-своему уникален, никогда раньше в России не предпринимались попытки обобщить и представить в видеоформате все многообразие русского жестового языка по церковной тематике. Этот диск очень ждут глухие люди, сурдопереводчики, священники, социальные работники по всей стране», — сказала глава направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности  Вероника Леонтьева.

Отмечается, что работа над видеословарем продолжалась больше года, при этом пришлось обобщить опыт 9 регионов, где давно существуют православные общины глухих.

Словарь состоит из 160 терминов, разделенных на общеупотребительные и диалекты. К общеупотребительным относятся меньше половины слов — 44, а остальные термины по-разному показывают на жестовом языке от региона к региону.

Под руководством начальника отдела  социальных программ и проектов Аппарата ВОГ Максима Ларионова словарь составила аспирантка филологического факультета МГУ Анна Сысоева, которая сама является слабослышащей.

Последние новости Татарстана по теме:
Создан первый православный видеословарь жестового языка

Создан первый православный видеословарь жестового языка - Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
Создан первый православный видеословарь жестового языка - Набережные Челны
Православный видеословарь жестового языка для глухих создан в России на основе опыта 9 регионов, где давно существуют подобные общины верующих.
00:20 19.04.2017 Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
- Казань
Видеопособие для православных глухих создано на основе опыта девяти регионов, где уже существуют подобные общины верующих.
16:52 18.04.2017 ИА Татар-информ
 
По теме
Dsc00068 - Inkazan.Ru Муфтий РТ Камиль Самигуллин в интервью немецкому журналисту заявил, что секрет мирного сосуществования народов и религий на территории Татарстана заключается в «правильном понимании ислама»,
25.05.2018
Казанцев приглашают на праздник «Духов день в Суконной слободе» - Администрация г. Казань Фото: Сайт Татарстанской митрополии (Город Казань KZN.RU, 25 мая). 27 и 28 мая на территории казанского храма в честь Сошествия Святого Духа и площадке у театра кукол «Экият» пройдет праздник «Духов день в Суконной слободе».
25.05.2018
 
Надвратный Вознесенский храм Свияжского монастыря отметил первый престольный праздник после восстановления - Казанская Епархия В праздник Вознесения Господня в надвратном храме Свияжского Богородице-Успенского мужского монастыря прошли богослужения по случаю престольного праздника.
25.05.2018
Учебная тревога в Деревне Универсиады - МЧС РТ В Деревне Универсиады прошли учения по отработке взаимодействия пожарных и обслуживающего персонала объекта по тушению возгорания и эвакуации людей.
25.05.2018 МЧС РТ
60-летний житель Казани признан виновным в изнасиловании 22-летней девушки, а также в совершении в отношении нее насильственных действий сексуального характера.
24.05.2018 Вечерняя Казань
Пьяная расправа над 40-летней женщиной породила массу слухов Юлия ДУБИНА Про маленький, 10-тысячный, затерявшийся в предгорьях Кавказского заповедника, поселок Псебай в последние дни не говорил разве что ленивый.
24.05.2018 Комсомольская правда Казань
Мальчика доставили в БСМП В Набережных Челнах 24 мая, в 13:10,  выезжая от остановки «Электротехников», 56-летний водитель  «Газ А64R45» создал помеху автомобилю «Киа Рио».
25.05.2018 Челнинские Известия
Казанцев приглашают на праздник «Духов день в Суконной слободе» - Администрация г. Казань Фото: Сайт Татарстанской митрополии (Город Казань KZN.RU, 25 мая). 27 и 28 мая на территории казанского храма в честь Сошествия Святого Духа и площадке у театра кукол «Экият» пройдет праздник «Духов день в Суконной слободе».
25.05.2018 Администрация г. Казань
Муфтий Республики Татарстан Камиль хазрат Самигуллин выступил с обращением к мусульманам, татарстанцам, представителям татарского и других народов с призывом поддержать петицию в защиту родных языков,
24.05.2018 Вечерние Челны
, 84.7 КБ - КНИТУ "Не пропаганда, а просвещение". В ДАС №2 прошло мероприятие "Мы за ЗОЖ". Несмотря на то, что просвещение в этом мероприятии было не слишком-то легко отыскать, зрителям уж точно не было скучно:
25.05.2018 КНИТУ
На всероссийском фестивале хоров «Серебряные нотки», состоявшемся недавно в ДК железнодорожников в поселке Юдино, Гран-при завоевал хор педагогов «Лира» из казанской школы №62 Авиастроительного района.
25.05.2018 Казанские ведомости
В селе Никольское в старину праздник «Каравон» отмечался в течение трех дней: начавшись с церковной службы в сельском храме, он переходил в дома к семейным, праздничным столам, а затем на улицу,
25.05.2018 Известия Татарстана
unics - Республика Татарстан     Казанский «УНИКС» с победы на домашней площадке начал четвертьфинальную серию плей-офф Единой лиги ВТБ с «Нижним Новгородом» – 84:66.
24.05.2018 Республика Татарстан
Об этом сообщил генеральный директор арены Радик Миннахметов. В соответствии с подписанным в 2016 году соглашением «Организационный комитет получает в свое распоряжение «Казань-Арену» с 31 мая по 9 июля.
25.05.2018 Казанские ведомости
Неблагоприятные метеорологические явления: Ночью  и днем  26 мая 2018 г. местами на территории Республики Татарстан ожидается сильный северный ветер до 18 м/с (в Казани до 15 м/с).
25.05.2018 Зеленодольский район
Сегодня, 25 мая с 13 часов до устранения аварии будет отключена холодная вода в ряде жилых домов 6-го микрорайона.
25.05.2018 Елабужский район
16 мая 2018 года ООО «Навруз» (г. Агрыз) проведена внеплановая документарная проверка по неисполнению предписания Государственной инспекции труда в Республике Татарстан.
25.05.2018 Госинспекция труда
             В подведомственное Россельхознадзору  ФГБУ «Татарская межрегиональная ветеринарная лаборатория» для исследования на наличие карантинных объектов поступила подкарантинная продукция – пшеница продовольственная
25.05.2018 ФГБУ Татарская межрегиональная ветеринарная лаборатория